"Mia suocera mi ha legato le braccia alle sbarre del letto con il suo foulard e Naima si è occupata di immobilizzarmi le gambe. Pietrificata, mi sono sono resa conto che mio marito stava per deflorarmi sotto gli occhi di mia sorella. Mi ha spaccato in due con un colpo secco e io sono svenuta per la prima e unica volta nella mia vita.
La mia verginità è passata di mano in mano. Da mia suocera alle zie, attraverso le vicine di casa. Le vecchie ci si sono strofinate gli occhi, convinte di prevenire la cecità. La camicia macchiata di sangue non era prova di niente, solo della stupidità dei maschi e della brutalità delle donne schiavizzate.
Un fatto era certo: Hmed avrebbe fatto l'amore con un cadavere durante i cinque anni del nostro turpe matrimonio."
La mia verginità è passata di mano in mano. Da mia suocera alle zie, attraverso le vicine di casa. Le vecchie ci si sono strofinate gli occhi, convinte di prevenire la cecità. La camicia macchiata di sangue non era prova di niente, solo della stupidità dei maschi e della brutalità delle donne schiavizzate.
Un fatto era certo: Hmed avrebbe fatto l'amore con un cadavere durante i cinque anni del nostro turpe matrimonio."
La mandorla - Nedjma